5 + najbolji offline prijevod softvera za korisnike Windows računala

Napredak u tehnologiji radikalno je promijenio način na koji komuniciramo i radimo stvari. Kroz svjetsku mrežu, čak se i mala i srednja poduzeća redovito susreću s poslovnim partnerima iz najudaljenijih krajeva svijeta. Tako postaje imperativ za svaku tvrtku da ima robustan softver za prevođenje. Softver za prevođenje poboljšava međunarodno poslovanje omogućujući vam da razumijete bilo koji dokument, e-poštu ili potencijalni poslovni site koji se pojavljuje na stranom jeziku. Najbolje od svega, neki napredni softver za prevođenje omogućuje prevođenje izvanmrežno.

Najbolji softver za prevođenje dokumenata dolazi s pečenim značajkama prilagođenim kako bi unaprijedio vaše iskustvo prevođenja. Ona nudi različite jezike koje možete izabrati, dobro sučelje prilagođeno korisniku i nudi izvrsnu podršku. Izvrsna je u prevođenju e-pošte koja omogućuje strankama da pišu na svom jeziku i da se sadržaj dostavlja na jeziku primatelja. To neprimjetno prevodi druge dokumente, PowerPoint prezentacije, Excel izvješća i druge izvorne aplikacije s visokom razinom točnosti. Ona nudi tekst u govor mogućnosti omogućujući korisnicima da nauče pravilan izgovor. U ovom ćemo članku raspravljati o najboljem offline softveru za prijenos računala.

Related: Cortana sada prevodi francuski, njemački, talijanski i španjolski u Windows 10. \ t

Koji je najbolji offline softver za prevođenje za Windows PC?

Promt 12 Offline Translation (preporučeno)

Promt Professional 10 je izvrstan prijevodni softver koji dolazi u štedljivim, višejezičnim paketima i nudi veliku funkcionalnost za tvrtke koje rade s inozemnim uredima.

Promt nudi nekoliko programa prijevoda jezika s verzijama koje pokrivaju do 16 jezika. Promt Professional 10 Engleski Višejezična verzija se prevodi između engleskog i ruskog, njemačkog, španjolskog, portugalskog, francuskog i talijanskog.

Promtov softver za prevođenje ima veliki broj funkcionalnosti i podržava mnoge formate datoteka. To je user-friendly i omogućuje vam da lako manipulirati svojim značajkama. Velika kartica koju Promt mora igrati je raznolikost podržanih formata datoteka i mogućnost prevođenja cijelih dokumenata iz bilo koje aplikacije Microsoft Suite.

Od formata datoteka koje možete naići i trebate prevesti, Promt podržava PDF, DOC, DOCX, RTF, XLS, XLSX, MSG, HTML, PPTX, XML i još mnogo toga. Ukratko, Promt je dobro optimiziran za sve korisnike koji rade s paketom Office. Moći ćete pripremiti svoje dokumente u PowerPointu, Wordu, Excelu, Outlooku i jednostavno ih prevesti kada je učinjeno jednim klikom.

Izbor urednika Promt 12

• Dostupna je besplatna verzija
• Rješenje automatskog prijevoda
• User-friendly

Preuzmite sada Promt Free

Babylon 10 Premium Pro

Babylon Premium Pro nazvan je kao najbolji prevoditeljski softver za tvrtke. Pomoću ovog softvera možete prepoznati i prevesti do 77 jezika. Prevoditelj nije samo pristupačan, nego također dolazi s vrhunskim značajkama i sposobnošću rada s odabranih aplikacija za stolna računala, uključujući i e-poštu. Program vam omogućuje da odredite određeni jezik za svaki od vaših kontakata. Na taj način možete napisati poruku e-pošte na engleskom jeziku, ali primatelj će je primiti na svom jeziku. Isto tako, druga strana može pisati na njihovom jeziku i dobit ćete ga na engleskom ili bilo kojem drugom jeziku po vašem izboru.

Dok vas drugi prevoditelji traže da odredite jezik koji namjeravate prevesti, Babilon automatski prepoznaje jezik. Osim prijevoda, softver dolazi s robusnim alatima za gramatiku i provjeru pravopisa koji vaš rad čine profesionalnim. Također dolazi s integriranim rječnikom. A ako se mnogo brinete o izgovoru, samo kliknite na ikonu 'Govor' i Babilon će vas naučiti kako pravilno izgovarati te riječi. Međutim, imajte na umu da ne možete prevoditi dok ste izvan mreže ako koristite besplatnu inačicu Babilona.

Pročitajte također: Besplatni Windows 8, Windows 10 Rječnik Apps koristiti

Nabavite Babylon 10 Premium Pro

Microsoft Translator aplikacija za Windows 10

Aplikacija Microsoft Translator za Windows 10 možda neće prevesti onoliko jezika koliko je Babilon, ali je izvanmrežni prijevod forte ove aplikacije. Od sada aplikacija podržava 50 jezika, a broj podržanih jezika stalno se povećava. Za razliku od Google Prevoditelja koji je potpuno web-aplikacija, Prevoditelj 10 može raditi izvanmrežno i to vrlo dobro. Jedna od značajki koje ga izdvajaju je prevođenje kamere. Samo usmjerite fotoaparat na znakove, novine, izbornike ili bilo koji tiskani tekst, a aplikacija će prevesti tekst jednim dodirom.

Prijevod teksta je također vrlo korisna značajka, osobito kada razgovarate s nekim tko ne govori vaš jezik. Aplikacija također ima i glasovni prijevod i značajke teksta u govor. Pritiskom na ikonu zvučnika možete čuti izgovor prevedene fraze. Aplikacija sprema sve vaše prijevode i možete ih označiti kao favorite kako biste im mogli lako pristupiti. Aplikacija ima novu značajku pod nazivom "Riječ dana". Ovo je nevjerojatna značajka koja vas uči novu riječ svaki dan na jeziku po vašem izboru.

Pročitajte također: Kako prevesti pomoću Cortane u sustavu Windows 10

Preuzmite Microsoft Translator App za Windows 10

Samo prevedi

Samo Translate je još jedan besplatni online prevoditelj koji sadrži sve što biste željeli u prijevodu softvera, uključujući automatsko prepoznavanje jezika. Program se može pohvaliti trenutnim prijevodom s mogućnošću prevođenja preko 50 jezika i istovremeno može obraditi dok korisnici rade na drugim aplikacijama. Njegova ugrađena proxy podrška korisnicima omogućuje prevođenje čak i ako su izvan mreže. Osim prijevoda, prevoditelj ima ugrađen alat za provjeru gramatike koji ispravlja pravopisne pogreške. Možete čak i spremiti prevedenu datoteku u određenu mapu, ispisati je ili izvesti kao PDF datoteku.

Get Just Translate

FreeTranslator

FreeTranslator je moćan offline prijevod alat koji podržava većinu široko govorio jezika širom svijeta. Nakon što unesete tekst koji želite prevesti, program traži riječi u postojećim rječnicima i prikazuje rezultate. Prema zadanim postavkama, program dolazi s talijansko-engleskim i englesko-talijanskim rječnicima, ali možete preuzeti dodatne besplatne s web-mjesta razvojnog programera i jednostavno dodati u program. FreeTranslator ne zahtijeva instalaciju softvera. Dolazi kao jednostavna mapa i možete pokrenuti .EXE datoteku izravno iz mape. Njegovo sučelje je vrlo jednostavno i sastoji se od tekstualnog okvira u koji unosite riječi koje želite prevesti i ploče za prikazivanje rezultata.

Nabavite besplatnog prevoditelja

Virtaal

Virtaal je značajka bogata offline multi-format prijevod softver koji vam omogućuje da se usredotočite na prijevod u uncluttered korisničko sučelje. Alat vam omogućuje da se usredotočite samo na prijevod, a da vam ništa drugo ne smeta. To postiže tako što prikazuje samo ono što vam je potrebno za trenutni prijevod tako da sve ostalo ostaje skriveno da vas ne ometa. Ako omogućite dodatke, od Google Prevoditelja i drugih alata možete dobiti prijedloge memorije prijevoda. Virtaal također dolazi s različitim načinima rada koji korisnicima omogućuju da mijenjaju svoju strategiju uređivanja kao i pretraživanje unutar prijevoda.

Nabavite Virtaal

Zaključak

Prije uspoređivanja najboljeg softvera za prijevod izvan mreže, najprije odredite podržava li program jezik koji želite prevesti. Dobar softver za prevođenje trebao bi ponuditi višejezične pakete koji sadrže mnogo jezika u jednom programu. Ako imate velik broj dokumenata koje treba prevesti, važno je uzeti u obzir i prevoditelja koji može upravljati velikim izborom formata datoteka.

Postoje stotine prevoditelja na internetu, ali samo nekolicina ih ima sposobnost rada izvan mreže. Neki kao što su Google Translate i Power Translator vrlo su dobri u prijevodu i podržavaju više jezika, ali ne rade izvanmrežno. Razmislite o programima koji su u potpunosti utemeljeni na webu ako želite naprednije značajke. Nadam se da je ovaj članak bio od pomoći. Slobodno komentirajte i dijelite.