5 najbolji softver za uređivanje titlova za Windows 10

Prilikom uređivanja videozapisa možete razmisliti o tome da im dodate titlove ili za prilagođavanje videozapisa ili jednostavno za bolje prenošenje njihovih značenja. Tržište je ispunjeno alatom za titlove koji su odlični za pomoć pri dodavanju titlova na vaše videozapise i za njihovo naknadno uređivanje.

Također ćete moći prevesti svoje omiljene filmove uz pomoć tih programa. Prikupili smo pet najboljih softvera za uređivanje titlova koji će vam pomoći pri dodavanju i uređivanju titlova na omiljene videozapise. Provjerite njihove značajke i pogledajte koji od programa je najbolji za vas.

Softver za uređivanje titlova za sustav Windows 10

  1. Uredi titl
  2. Subtitle Workshop
  3. Jubler Editor titla
  4. Pop Subtitle Editor
  5. Aura Video Editor

1. Uredi podnaslove

Subtitle Edit (Uredi titlove ) je uređivač koji cilja na filmske titlove, a omogućit će vam da jednostavno podesite početnu liniju bilo kojeg podnaslova ako nije sinkronizirana s filmom.

Pogledajte najbolje značajke koje dolaze s ovim softverom za uređivanje titlova:

  • Moći ćete stvoriti / prilagoditi / sinkronizirati i prevesti linije podnaslova.
  • Program dolazi s kul audio vizualizator kontrole koja je u mogućnosti prikazati valnog oblika i spektrograma.
  • Moći ćete vizualno sinkronizirati i podesiti podnaslov i njegovu početnu / završnu poziciju zajedno s brzinom.
  • Softver omogućuje automatski prijevod putem Google translate.
  • Subtitle Edit 3.5.4 može spojiti i podijeliti titlove.
  • Također dolazi s čarobnjakom koji popravlja pogreške.
  • Moći ćete također uživati ​​u provjeri pravopisa pomoću Open Office rječnika.

Ovo su samo neki od robusnih skupova značajki koje su uključene u ovaj softver. Provjerite ih sve i dobiti Subtitle Edit 3.5.4 za vaš Windows 10 kompatibilan sustav.

  • PROČITAJTE: 6 najboljih laganih programa za uređivanje videozapisa za PC

2. Radionica podnaslova

Subtitle Workshop je besplatni softver za stvaranje, uređivanje i pretvaranje tekstualnih datoteka podnaslova. Ovaj program se smatra jednim od najboljih besplatnih alata za uređivanje titlova koji se isporučuju s vrlo jednostavnim sučeljem. To ga čini idealnim i za početnike.

Pogledajte najbolje značajke koje su uključene u program:

  • Podržava pretvaranje između stvaranja, otvaranja, uređivanja i spremanja više od 60 formata titlova putem biblioteke API-ja titlova.
  • Također možete spremiti titlove u prilagođeni korisnički definirani format datoteke.
  • Sučelje programa je user-friendly, prilagodljiv i multi-language.
  • Dobit ćete mnoštvo alata koje možete prilagoditi i sve vrste funkcija za automatsko određivanje vremena i manipulaciju tekstovima.
  • Neki od najboljih alata uključuju automatsko trajanje, provjeru pravopisa, pametno prilagođavanje retka, pretvorbu FPS-a, pretraživanje i zamjenu i drugo.
  • Softver dolazi s prilagodljivim sustavom za ručno ili automatski otkrivanje, označavanje i popravljanje svih vrsta pogrešaka titlova.
  • Ovaj program podržava oznake stila i oznake boja u tekstu podnaslova.

Subtitle Workshop dolazi s integriranim video playerom koji omogućuje pregled podnaslova i mogućnost prikaza preko cijelog zaslona. Softver također uključuje detaljne informacije o datotekama podnaslova, uključujući prilagođene podatke na temelju korisnički definiranih pravila.

Možete preuzeti Subtitle Workshop ili posjetiti njegovu web stranicu kako biste saznali više o ovom sjajnom softveru koji je također kompatibilan sa sustavima Windows.

3. Jubler Editor titla

Jubler Editor titla je zgodan alat koji može uređivati ​​tekstualne titlove. Može se koristiti kao alat za pretvaranje, ispravljanje, transformiranje ili poboljšanje postojećih titlova. Softver možete koristiti i kao autorski program za nove titlove.

Pogledajte najimpresivnije značajke uređivača Jubler Subtitle:

  • Podržava neke od najpopularnijih formata titlova.
  • Također ćete dobiti pregled u stvarnom vremenu ili u dizajnu vremena titlove.
  • Program dolazi s programom za provjeru pravopisa, a uključuje i način prevođenja.
  • Jubler Editor titla dolazi s različitim stilovima uređivanja za vaše titlove.

Minimalni zahtjevi za korištenje softvera je najnovija verzija JRE-a, MPlayer za prikaz titlova, a ASpell za provjeru pravopisa podnaslova. Softver je napisan u Java 5.0, a to znači da je multiplatform.

Možete provjeriti više njegovih značajki, a Jubler Subtitle Editor možete i preuzeti s njegove službene web stranice.

  • TAKOĐER PROČITAJTE: 12 najboljih DVD programa za stvaranje savršenog video sadržaja

4. POP Subtitle Editor

POP Subtitle Editor je stvarno jednostavan program koji vam omogućuje pisanje i dodavanje vlastitih titlova u bilo koju video datoteku. Tekstove možete pisati dok pregledavate film, a nakon toga morate odabrati i početno i završno vrijeme koristeći istu funkcijsku tipku.

Pogledajte impresivnije značajke pakirane u ovaj softver za uređivanje titlova:

  • Možete prilagoditi font, veličinu, boju i položaj svojih titlova.
  • Moći ćete generirati AVI, MPEG ili WMV datoteke samo jednim klikom.
  • Dodavanje titlova vašim videozapisima će se pokazati kao najjednostavniji zadatak čak i za početnike s ovim uređivačem.
  • Možete jednostavno promijeniti i urediti svojstva fonta.

Važno je napomenuti da će s ovim softverom titlovi uvijek biti opravdani na lijevoj margini i to će biti očitije s duljim titlovima koji će zauzeti barem jednu ili dvije linije. Moći ćete srediti cijeli blok teksta ako to želite.

Možete skinuti POP Subtitle Editor 1.0 s službene web stranice i početi dodavati i pisati titlove na svojim videozapisima.

5. Aura Video Editor

Aura Video Editor je potpuno opremljen i bez napora za korištenje video editor koji dolazi s ugrađenim titl urednik za upravljanje titlovima.

U nastavku pogledajte najimpresivnije značajke ovog alata:

  • To je profesionalni softver za uređivanje videozapisa koji vam omogućuje stvaranje vlastitih videozapisa.
  • Moći ćete napraviti profesionalni videozapis sa svim vrstama efekata i prijelaza.
  • To uključuje ugrađeni editor titlova.
  • Možete primijeniti različite video efekte i moći ćete ih izraditi
  • Program podržava dodavanje svih popularnih video formata, slika i zvučnih zapisa.
  • Ona dolazi s user-friendly sučelje koje će vam omogućiti da uređivanje videa s jedinstvenim video uređivanje vremenskoj i priča okvir ploča kao dobro.
  • Sve što trebate učiniti je samo povući i ispustiti video datoteke na grafičku vremensku traku i početi uređivati.

Softver je stvarno učinkovit za uređivanje videozapisa, uklanjanje zvuka i videozapisa, kao i dodavanje vodenih žigova i titlova. Moći ćete pregledati sva vaša uređivanja u stvarnom vremenu bez potrebe za prikazivanjem cijelog projekta. Ovo je jedan od najboljih video editing programa vani s obiljem korisnih značajki koje se tiču ​​titlova.

Možete pogledati kompletan detaljan popis njegovih funkcionalnosti, a Aura Video Editor možete preuzeti s službene web stranice.

Ovdje je točka na kojoj se završava pet najboljih programa za uređivanje titlova. Preporučujemo da analizirate sve značajke ovog alata tako što ćete posjetiti njihove web-lokacije kako biste lakše odlučili koji je softver najbolji za potrebe uređivanja titlova i koji se isporučuje s najopsežnijim paketom funkcionalnosti i alata.

Svih pet programa kompatibilni su sa sustavima sa sustavom Windows. Provjerite ih sve i odaberite svoj omiljeni.

Preporučeno

Popravite Symelam.sys boot pogrešku s ovim rješenjima
2019
Vaš gamepad neće raditi? Evo četiri stvari koje možete učiniti da to popravite
2019
Potpuna ispravka: pisač ne reagira u sustavima Windows 10, 8.1, 7
2019